AHV & Sanbel

Казахстан, г. Алматы; Япония, г. Точиги
Руководитель: Батырбаева Джамиля Кайратовна, Ураяма Аска, Ураяма Хироко

+7 778 457 88 01 (whatsapp), +7 778 457 88 01 (звонки)
djemsugoisan@gmail.com

Прием заявок заканчивается 30.11.24

International Festival in JAPAN
Короткая программа пребывания 5 дней 4 ночи (предварительное)

Стоимость пакета (5 дней 4 ночи) без перелета (билеты на самолет выкупаются самостоятельно)

Тип проживания в отеле 1000$ /чел
Включает гостиничный сбор (для двух человек в одном номере), питание (4 завтрака, 1 обед, 1 ужин), трансферный сбор - аэропорт, экскурсии, спортивная страховка и т. д.
Цена за размещение 2 человек в 1 номере не изменяется.
Если одноместный номер, стоимость составит +200$.
*Для детей до 3 лет, спящих вместе (без детской кроватки и т. д.), плата составит 670$/чел.
*Для детей с 4 лет до дошкольного возраста, спящих вместе (без детской кроватки и т.п.) 800$/чел.
Опция дополнительная 2 дня экскурсии (Диснейленд, Токио Асакуса) +600$

*Заявка на участие оплачивается отдельно
Стоимость пакета (5 дней 4 ночи)

Тип проживания в семье
Участник 720$/чел. Сопровождающий человек 900$/чел.
Проживание (5 дней 4 ночи), питание (4 завтрака, 2 обеда, 3 ужина), трансферный сбор-аэропорт, экскурсии, спортивная страховка и т.д.
*Проживание в семье доступно только участникам, приезжающим в Японию. Для каждой группы требуется один ответственный человек.
Максимальное размещение - 15 человек. Заявки будут обрабатываться в порядке очереди.
Если проживание в семье заполнено до 15 человек, вам придется остановиться в отеле (по обычному тарифу).
Расходы на питание во время экскурсии не включены.

*Цена может быть изменена, в зависимости от курса. Цены были составлены по курсу на 08.10.2024 1$ = 150 иен

Даты мероприятия: 25 марта 2025 г. - 30 марта 2025 г. 5 дней 4 ночи

26 марта Прибытие в международный аэропорт Нарита. Приветственная вечеринка.
27 марта Репетиция по желанию (оплата отдельно 150$ за 2 часа на группу)
28 марта Фестивальный день
29 марта Экскурсия по достопримечательностям Никко Эдомура
30 марта Дата возвращения

International Festival in JAPAN
Программа 7 дней 6 ночей (предварительное)

Стоимость пакета (7 дней 6 ночей) без перелета (билеты на самолет выкупаются самостоятельно)

Тип проживания в отеле 1550$ /чел
Включает гостиничный сбор (для двух человек в одном номере), питание (6 завтраков, 1 обед, 1 ужин), трансферный сбор - аэропорт, экскурсии, спортивная страховка и т. д.
Цена за размещение 2 человек в 1 номере не изменяется.
Если одноместный номер, стоимость составит +200$.
*Для детей до 3 лет, спящих вместе (без детской кроватки и т. д.), плата составит 950$/чел.
*Для детей с 4 лет до дошкольного возраста, спящих вместе (без детской кроватки и т.п.) 1300$/чел.
*Заявка на участие оплачивается отдельно
Стоимость пакета (6 ночей и 7 дней)

Тип проживания в семье
Участник 1150$/чел. Сопровождающий человек 1450$/чел.
Проживание (7 дней и 6 ночей), питание (6 завтраков, 2 обеда, 4 ужина), трансферный сбор-аэропорт, экскурсии, спортивная страховка и т.д.
*Проживание в семье доступно только участникам, приезжающим в Японию. Для каждой группы требуется один ответственный человек.
Максимальное размещение - 15 человек. Заявки будут обрабатываться в порядке очереди.
Если проживание в семье заполнено до 15 человек, вам придется остановиться в отеле (по обычному тарифу).
Расходы на питание во время экскурсии не включены.

*Цена может быть изменена, в зависимости от курса. Цены были составлены по курсу на 08.10.2024 1$ = 150 иен

Дополнительно: репетиция за день до фестиваля 150$ / 2 часа на группу
* Занятия в общественных местах Японии (отелях, площадях и т. д.) запрещены, поскольку это может причинить неудобства другим людям.

Заявки принимаются до 30 ноября 2024 года включительно на электронную почту djemsugoisan@gmail.com
По дополнительным вопросам обращаться по номеру телефона +7 778 457 88 01

Правила подачи заявок на участие в 1st International Festival in JAPAN
International Festival in JAPAN включает в себя классический балет, народный танец, современный танец, джаз.

Основная идея фестиваля заключена в том что - "Дети со всего мира взаимодействуют и формируют связи друг с другом". Международный культурный обмен способствует духовному взаимодействию и сплочению народов, укреплению целостности каждой из культур, их обособлению. Также оказывает позитивное влияние на отношения между странами, сохраняет гуманистические ценности.

Основные цели и задачи фестиваля
- Развивать международный культурный обмен между странами
- Развивать и поддерживать распространение искусства вашей страны в Японии.
- Повышать профессиональные навыки участников, и их педагогов
- Укреплять разнообразные творческие, культурные и дружеских связи между
участниками из разных стран

Даты мероприятия: 25 марта 2025 г. - 1 апреля 2025 г. 7 дней 6 ночей

26 марта Прибытие в международный аэропорт Нарита. Приветственная вечеринка.
27 марта Репетиция по желанию (оплата отдельно 150$ за 2 часа на группу)
28 марта Фестивальный день
29 марта Экскурсия по достопримечательностям Никко Эдомура
30 марта Экскурсия Токио Асакуса
31 марта Экскурсия Токийский Диснейленд
1 апреля Дата возвращения

Место проведения: Япония, префектура Точиги, Tochigi Iwashita Shin Ginger Hall (Культурный центр Точиги)

Возраст участников: от 6 до 15 лет

Максимальное количество участников от одной студии до 15 человек. Максимальное количество танцев до 8.

Танцевальные направления:
Классический танец - Балет
Народный танец
Современный танец - Модерн
Джаз

Возрастная категория:
Младшая группа 6-9 лет
Средняя группа 10-12 лет
Старшая группа 13-15 лет
Смешанная группа

Основные требования:
- Подать заявки на каждое выступление отдельно в форме заявки.
- Прикрепить к форме заявки музыку продолжительностью не более 3 минуты 30 секунд в формате MP3.
- Обязательно записать копию музыкального материала на компакт-диск (формат MP3) и взять с собой в день фестиваля.

Общие требования:
- Изменения в программе за месяц до фестиваля запрещены.
- Дата, время и место выступления согласовываются организатором и не могут быть изменены участниками.
- Время репетиций на сцене ограничено.
- В случае возникновения обстоятельств, не зависящих от организатора, дата или место проведения мероприятия могут быть изменены.
- Если количество участников не достигнет определенного количества, мероприятие может быть отменено.
- Если участник нанесет ущерб имуществу внутри или за пределами места проведения, участник будет нести финансовую ответственность.
- Оскорбления организаторов, соавторов, других участников, а также кощунственные и мятежные действия не допускаются.
- Организатор имеет право размещать фотографии с фестиваля на своем сайте и использовать их в рекламных материалах без согласия исполнителей и заинтересованных лиц.
- Фейерверки, свечи, конфетти, перья и другой реквизит также запрещены, поскольку они могут вызвать проблемы у следующего исполнителя.
- Запрещается носить обувь для чечетки, фламенко и т.д., которая может повредить пол.
- Организатор оставляет за собой право изменить время и программу дня в зависимости от окончательного количества участников и количества заявленных выступлений. Если в программе будут какие-либо изменения, мы сообщим менеджеру группы.
- Организатор оставляет за собой право изменять настоящие правила. В случае нарушения правил организатор оставляет за собой право дисквалифицировать участника без возврата вступительного взноса.

Финансовые условия:
- Участники и их сопровождающие будут проживать в отеле, забронированном организатором.
- Стоимость пакета рассчитывается для каждой группы. (Цены варьируются в зависимости от количества дней и места проживания)
- Комиссия за пакет варьируется в зависимости от тарифа.
- Для расчета стоимости отправьте заявку, указав количество участников и сопровождающих лиц, их имена и возраст.
Стоимость пакета: на человека *1$ = 150 иен. Цена изменится, если курс будет меняться.

Проживание в отеле: 7 дней и 6 ночей 1550$
Проживания в отеле (7 дней, 6 ночей), питание (6 завтраков, 1 обед, 1 ужин), трансфер аэропорт, экскурсии, спортивная страховка, осмотр достопримечательностей и т.д.
*Цены указаны за 2 человека в номере.
*Если ребенок младше 3 лет спит с ним (без детской кроватки), плата составит 950$.
*Если с ребенком спит ребенок от 4 лет до дошкольного возраста (без детской кроватки), стоимость составит 1300$.
*Если вам нужен одноместный номер, это будет стоить + 200$.

Проживания в семье: 7 дней, 6 ночей 1150$ участник, 1450$ сопровождающий человек
Проживание (7 дней, 6 ночей), питание (6 завтраков, 3 обеда, 4 ужина), трансфер аэропорт, экскурсии, спортивная страховка, осмотр достопримечательностей и т.д.
*Проживание в семье доступно только участникам, приезжающим в Японию.
Для каждой группы требуется один сопровождающий.
Максимальное размещение в семье - 15 человек.
Заявки будут обрабатываться в порядке очереди.
Если размещение в семье заполнено, вам придется остановиться в отеле (по обычному тарифу).
Расходы на питание во время осмотра достопримечательностей не включены.

- При поездке в Японию обязательно приобретите международную страховку.
- Чтобы оплатить пакет, менеджер группы должен перечислить полную сумму за группу на момент подачи заявки.
- Если вам сложно перечислить плату за пакет, вы можете обратиться к организатору с Алматы помочь провести оплату.

Стоимость фестивального взноса:
Дуэт / Трио 50$ выступление с чел.
Малая группа (4-8) 40$ выступление с чел.
Большая группа (9-15) 35$ выступление с чел.
Стоимость билета (сопровождающее лицо) 25$ с чел.
*Стоимость участия должна быть оплачена по прибытии в Японию (принимается оплата кредитной картой)

27 марта в день репетиции зал предоставляется за отдельную плату 150 $ за 2 часа репетиций на группу (Трансфер включен)

Студия организатора будет открыта как место репетиций. Квадратура репетиционного зала около 200 квадратных метров с зеркалами.
*Стоимость участия должна быть оплачена по прибытии в Японию (принимается оплата кредитной картой)

Срок подачи заявок: до 30 ноября 2024 г.

- Вступительный взнос за участие (40 % от стоимости пакета оплачивается заранее, остаток оплачивается по прибытии в Японию)
- Заявка на участие и форма заявки на приезд в Японию (требуется копия паспорта)
На что следует обратить внимание:
- Прикрепите заявку на участие, копию загранпаспорта и свидетельство о переводе стоимости пакета и приобретайте авиабилет только после подтверждения организатором получения документов и стоимости пакета.
- Менеджер группы несет полную ответственность за участников в аэропорту, во время путешествия на самолете, во время фестиваля, осмотра достопримечательностей и во время пребывания.
- Если участник не может принять участие по своим причинам, стоимость пакета не возвращается.
- Все вопросы, связанные с пребыванием в Японии, будут решаться напрямую с менеджером группы.
- Сопровождающим и опекунам запрещено вмешиваться в ход фестиваля или корректировать программу.
- Подавая заявку на участие, вы соглашаетесь с условиями.

Стоимость пакета перевода:
■受取銀行情報 / Beneficiary bank information
[SWIFT コード/ SWIFT code] RAKTJPJT
[受取銀行名/ Beneficiary bank name] RAKUTEN BANK, LTD. HEAD OFFICE
[支店名/ Branch name] HEAD OFFICE
[受取銀行住所/ Beneficiary bank address] 2-16-5 KONAN, MINATO-KU, TOKYO, JAPAN
■受取人情報 / Recipient information
[受取人口座番号/ Beneficiary account number]
2527639061
[受取人名/ recipient name]
Artist Home Village Co., Ltd.
[受取人住所/ recipient address]
Shimoinaba716 Mibu-cho Shimotsuga-gun Tochigi
■中継銀行情報 / Intermediary bank information
[中継銀行 SWIFT コード/ Intermediary bank SWIFT code] : SMBCJPJT
[中継銀行名/ Intermediary bank name]: SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION, TOKYO,
JAPAN

Организатор из Алматы:
"Children's cultural center SANBEL"
Kazakhstan Almaty city Kenesary hana 83/1
Tel ; +7(778)457-88-01
e-mail ; djemsugoisan@gmail.com
Спонсор: Artist Home Village Studio
Shimoinaba716 Mibu-cho Tochigi Prefecture JAPAN
Tel ; +81-80-5688-0365 (Whats App, Viber)
e-mail ; artist.home.village@gamil.com

Прием заявок заканчивается 30.11.24

AHV & Sanbel

Казахстан, г. Алматы; Япония, г. Точиги
Руководитель: Батырбаева Джамиля Кайратовна, Ураяма Аска, Ураяма Хироко

+7 778 457 88 01 (whatsapp), +7 778 457 88 01 (звонки)
djemsugoisan@gmail.com