Прием заявок заканчивается 10.10.25

IV МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ - КОНКУРС
“OLD TOWN PICTURES”- 2025
FROM GEORGIA WITH LOVE

Компания LTD “TEAM TRAVEL” совместно с компанией LLC “GEO.FEST.GEORGIA”

Cроки проведения: 29 октября по 3 ноября 2025 г.
Фестиваль-конкурс состоится в государственном концертном зале.
За время пребывания на территории Грузии у коллективов будет возможность не только участвовать в фестивале, но и посмотреть много интересных и красочных мест нашей страны, ознакомиться с грузинской историей и культурой.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ГРУЗИЮ!

Грузия - «страна Св. Георгия», опьяненная солнцем, наполненная светом, танцующая, поющая, гордая, любящая и влюбленная...
Страна природного артистизма и вечного праздника, искрометного темперамента, теплоты, ярких эмоций, непревзойденного гостеприимства и незабываемых впечатлений.
Страна известная своим гостеприимством - «Гость - посланник Бога» - гласит грузинская пословица. На протяжении веков грузинский народ слагал свои традиции гостеприимства. Из поколения в поколение передавались любовь и безграничное уважение к гостю.
Страна, которая влюбляет в себя каждого, кто посетил ее хотя бы раз!
Грузия - это радушие, это море и горы, это ласковое солнце, это архитектура, традиции, это… дух захватывает!

ГОРОД ТБИЛИСИ
Тбилиси - это столица Грузии, ее сердце. Это самый крупный город страны, важный экономический, политический, транспортный, научный, культурный и духовный центр. История города Тбилиси насчитывает несколько веков, его старое название Тифлис - в 2008 году ему исполнилось 1550 лет.
Тбилиси в переводе означает «теплый источник», а с грузинского «тбили» - теплый. Название и возникновение этого города связывают с теплыми серными источниками, которые находятся на его территории.
Город Тбилиси был основан в 5 веке нашей эры Вахтангом Горгасали. И уже в 6 веке стал столицей Иберии - государство, которое в то время находилось на территории современной Грузии. Существует легенда о возникновении города. Она гласит, что во время охоты царя Вахтанга Горгасали его сокол вместе со своей добычей - фазаном - упали в горячий источник. Найдя этот источник, царь приказал на его месте возвести город. В настоящий момент на месте легендарного источника расположен квартал Абанотубани - самый древний район города Тбилиси.
В Тбилиси есть практически все, что будет интересно гостям столицы: старинные памятники,современные центры,горы и леса, равнины и озёра.
Кроме коренного населения - грузин,здесь проживают армяне, русские, евреи, осетины, азербайджанцы, ассирийцы, греки, и другие.

ПУТЕШЕСТВИЕ ПО ГРУЗИИ НИКОГО НЕ ОСТАВИТ РАВНОДУШНЫМ!

Условия участия и номинации фестиваля.
В конкурсе принимают участие детские, молодежные коллективы и отдельные исполнители от 5 лет и старше.

Номинации: хореография, вокал, инструментальный жанр, театр мод, пантомима, фото творчество, оригинальный жанр, цирковое искусство, изобразительное искусство, декоративно-прикладное искусство, поэзия.
I. Хореография (народный танец, этническая хореография, эстрадный танец, классический танец, бальные танцы, модерн, джаз, неоклассический танец, спортивный танец, street dance: hip hop, break dance, locking, popping, k-pop, авторская хореография, disco и др.)
1. Соло;
2. Дуэт, трио, квартет, квинтет;
3. Ансамбль.
II. Вокал (классический, народный, эстрадный, джаз, академический, рок, реп, соул, мюзикл)
1. Соло;
2. Дуэт, трио, квартет, квинтет;
3. Хор
ІІІ. Инструментальный жанр (народный, классический, джаз, ансамбли ударных инструментов, ансамбли гитаристов, ансамбли джазового стиля, камерные оркестры, симфонические оркестры, оркестры аккордеонистов и баянистов, ансамбли народных инструментов.
IV. Теaтр мод, пантомима, фото творчество, изобразительное искусство, поэзия.

Возрастные категории
хореография, вокал и инструментальный жанр:
1. Возрастная категория 5 - 7 лет
2. Возрастная категория 8 - 10 лет
3. Возрастная категория 11 - 13 лет
4. Возрастная категория 14 - 16 лeт
5. Возрастная категория 17 - 19 лeт
6. Возрастная категория 20 - 24 лeт
7. Возрастная категория 25 и выше
театр мод, пантомима, оригинальные жанры, цирковое искусство, фото - творчество, изобразительное искусство, Декоративно-прикладное искусство, поэзия:
1. Возрастная категория 5 - 7 лет
2. Возрастная категория 8 - 10 лет
3. Возрастная категория 11 - 13 лет
4. Возрастная категория 14 - 16 лeт
5. Возрастная категория 17 - 19 лeт
6. Возрастная категория 20 - 24 лeт
7. Возрастная категория 25 и выше

Критерии оценок:
- исполнительское мастерство
- техника
- композиционное построение номера
- сценичность /пластика, костюм, реквизит, культура исполнения
- сложность репертуара
- соответствие репертуара исполнительским возможностям и возрастной категории исполнителя
- подбор и соответствие музыкального и хореографического материала
- артистизм, раскрытие художественного образа
- степень владения инструментом
- технические возможности ансамблевого исполнения
- художественная трактовка музыкального произведения
- технические возможности исполнителей
- художественное оформление программы

Конкурсные требования:
Каждый соло исполнитель должен предоставить на конкурс 1 произведение продолжительностью 3-4 минуты, а коллектив должен представить 2 конкурсные композиции продолжительностью 4-5 минут каждая.
Все композиции должны быть записаны на flash - носителе и заранее присланы на почту организаторов фестиваля E-mail: geofestival2023@gmail.com (Каждая звукозапись должна быть на отдельном носителе с указанием названия произведения, названия ансамбля и фамилией исполнителя, а также продолжительности звучания данного произведения).
В заявке указать, нужна ли разбивка номеров или работа будет проводиться одним блоком. Обязательно указать в заявке правильно фамилии и имена солистов, дуэтов, и малых форм от трех до пяти человек),а так же откуда начинается номер с точки или с кулис.
Во время конкурсных выступлений как коллективам так и солистам запрещено использовать плюсовые фонограммы.
Все участники исполняют песню в сопровождении минусовой фонограммы. Солисты могут использовать записанный бэк вокал, не дублирующий основной мелодии, дуэты, ансамбли поют без записанного бэк вокала. Принимаются только следующие аудио форматы:MP3, WAV, AIFF.
Каждый участник (ХУДОЖНИКИ И ФОТОГРАФЫ) должен представить не более 2-х конкурсных работ, формат не более A3; Тематика и техника исполнения работ разнообразна; Планшеты (для фотографов, фотоаппараты).

Награждение участников фестиваля.
Выступления будут оценивать международное жюри.
НАГРАЖДЕНИЕ УЧАСТНИКОВ НА ГАЛА-КОНЦЕРТЕ.
Все участники получат грамоты и памятные подарки от компаний: LLC “GEO.FEST.GEORGIA” & LTD “TEAM TRAVEL”, ансамбли будут награждены дипломами и специальными сувенирами в соответствии с занятыми местами. Коллективы и индивидуальные исполнители будут оцениваться жюри по номинациям с учётом возрастных категорий.
Международное жюри присуждает: Гран-при: I, II, III местa, а также специальные награды: за высокое исполнительское мастерство, за лучшую преподавательскую работу.
Жюри обладает правом не присуждать Гран-при, а также по результатам фестиваля заявить специальные награды.
Программу Гала-концерта определяет орг.комитет на основании решений жюри.
Решение международного жюри является окончательным и изменению не подлежит.
Победившим коллективам и индивидуальным исполнителям будет сделано много интересных предложений от компаний: LTD “TEAM TRAVEL” & LLC “GEO.FEST.GEORGIA” о принятии участия в фестивалях и конкурсах проводимых как в Грузии, так и за рубежом этими компаниями.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Организаторы оставляют за собой право снимать фото и видео вовремя конкурса, распространять аудио, видео и фото.
Руководители отвечают за здоровье и безопасность своих конкурсантов.
Заявка на участие в конкурсе предполагает согласие с условиями положения фестиваля.
1. Приобретение ж.д и авиабилетов осуществляется конкурсантами самостоятельно.
2. Все вопросы, не упомянутые в Положении, решают организаторы конкурса.
3. Организаторы оставляют за собой право вносить изменения в программу конкурса.
4. Участники будут оповещены об изменениях в программе конкурса на официальных страницах Facebook: TeamTravel; Facebook: GeoFest не позднее, чем за неделю до начала конкурса.
5. Об изменениях конкурсной программы сообщить организаторам не позднее, чем за 3 недели до начала конкурса.

ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ:
“OLD TOWN PICTURES”- 2025. FROM GEORGIA WITH LOVE

29 октября	Прибытие, встреча в аэропорту, регистрация, размещение участников и гостей фестиваля в отеле г.Тбилиси, отдых. Знакомство с организационным комитетом фестиваля, техническими службами, консультации. Ужин в отеле.
30 октября	Завтрак в отеле. Экскурсия по нынешней столице Грузии г. Тбилиси в рамках экскурсии вы посетите: церковь Метехи, откуда открывается прекрасная панорама старого города, крепость “Нарикала”, куда вы подниметесь на канатной дороге, Абанотубани - квартал серных бань, площадь Мейдан, ул. Шарден. Вы так же, посетите новый парк на Рике, и посетите мост “Мсоплио Хиди”. После обзорной экскурсии по столице нашего города мы возвращаемся на обед в отель. После обеда мы поднимемся в парк аттракционов: “БОМБОРА” (знаменитый фуникулер), который расположен на горе Мтацминда. Это прекрасное место для времяпровождения, ведь не зря он является самым посещаемым парком Тбилиси. Здесь каждый найдет что-то себе по душе: кто-то захочет просто побродить по прекрасным аллеям и насладиться видом окружающей природы, кто-то с восторгом будет кататься на экстремальных аттракционах, а кто-то будет наслаждаться невероятными видами Старого Тбилиси. Парк оформлен в стиле фэнтези - диковинные причудливые фигуры встречаются буквально на каждом шагу. Даже кафе и рестораны оформлены очень необыкновенно - кто бы мог подумать, что в таинственной пещере подают вкусные блюда, а в перевернутом вверх дном доме можно полакомиться кофе и сладостями. У участников фестиваля будет возможность покататься на двух аттракционах, за счет организаторов фестиваля. После экскурсии вас повезут в отель на комфортабельном автобусе. ПУТЕШЕСТВИЕ В МИР, ДЕТСТВА НИКОГО НЕ ОСТАВИТ РАВНОДУШНЫМ! Ужин в отеле.
31 октября	Завтрак в отеле. После завтрака мы выезжаем из отеля и отправляемся в древнюю столицу Грузии - г. Мцхета Вы посетите Монастырский храм VI века “Джвари”, откуда открывается панорамный вид на древнюю столицу, а также вы увидите место, где соединяются две реки: Арагви и Мтквари. Посетите Кафедральный собор Светицховели, в котором получали благословение - цари Грузии. Кафедральный собор является всемирным наследием ЮНЕСКО. Обед по дороге. После обеда мы едем в город Гори на экскурсию в дом-музей И.В.Сталина. В самом центре города, на фоне старых построек, ярким пятном выделяется огромный дворец в оригинальном готическом стиле. Это Дом-музей Сталина, построенный в 50-х годах прошлого века. Музей, построен рядом с домиком, в котором 21 декабря 1879 г. в семье сапожника Виссариона Джугашвили родился великий «Кремлевский горец». Дом, входящий в территорию музея, представляет собой небольшое каменное строение с высокими потолками. В те годы этот дом находился на окраине Гори, на первом этаже жила семья, а внизу, в цокольном этаже была оборудована сапожная мастерская, где трудился отец Сталина. В этом домике Иосиф прожил до четырех лет. Музей Сталина посвящен всем аспектам жизни знаменитого вождя. В нем работают три отдела, в которых выставлены редкие экспонаты: оригиналы писем и записок, фотографии, военная летопись, карты, схемы сражений, личные вещи Сталина, фотографии сыновей Якова и Василия, письма, форма генералиссимуса, посмертная маска. В музее также хранятся архивы вождя, среди которых детские и юношеские стихи. В отдельном зале собраны подарки Сталину. Повсюду - бюсты Сталина из камня, дерева, гипса. Особый экспонат - личный бронированный комфортабельный вагон Сталина с роскошным для того времени интерьером: зеркалами венецианского стекла, резной мебелью. Вагон установлен рядом с музеем относительно недавно - передан Северо-Кавказской железной дорогой в 1985 году. Вагон сохранился практически в том виде, в каком использовался Сталиным во время поездок на Ялтинскую и Тегеранскую конференции. Внутри вагона ничего не переделывали и не реставрировали. Всё, как было при жизни Сталина: кабинет со столом, телефоном и диваном, ванная комната, купе охраны. Возвращение в отель. Ужин в отеле.
01 ноября КОНКУРС	Завтрак в отеле. Мы выезжаем из отеля на торжественное открытие и конкурсную программу фестиваля: “OLD TOWN PICTURES”, начало конкурсной программы. ЧАСТЬ I: хореография и театр Обед - сухой паек ЧАСТЬ II: вокал, хоры, инструменталисты Возвращение в отель. Ужин в отеле.
02 ноября	Завтрак в отеле. Гала-концерт и торжественное награждение участников фестиваля. Обед в отеле города Телави или сухой паек. Ужин в отеле.
03 ноября	Завтрак в отеле. Отъезд участников фестиваля трансфер в аэропорт.

ДО НОВЫХ ВСТРЕЧ В СЛЕДУЮЩЕМ ГОДУ!

Стоимость участия в фестивале:
ФЕСТИВАЛЬНЫЙ ПАКЕТ:
Стоимость всего пакета составляет: 385 $
Проживание в городе Тбилиси 5 ночей / 6 дней

В стоимость входит:
1. Трансферт (минимум 15 человек) - из аэропорта в отель и обратно в аэропорт. Трансфер входит в пакет только в дни проведения фестиваля! Eсли вы прилетаете или улетаете в другие дни то, трансфер вы оплачиваете дополнительно!
2. Все транспортные услуги - сопровождение от отеля до концертного зала и обратно в отель во время фестиваля.
3. Транспорт - комфортабельный автобус или микроавтобус.
4. Транспортное обслуживание во время экскурсии.
5. Организационный сбор за основную номинацию группы.
6. Гостиница в Тбилиси 5 ночей / 6 дней (3х - 4х местное размещение в номерах - гостиницы 3 ***)
7. В группе не меньше 20 человек, в один двухместный номер - без дополнительной оплаты.
9. Свободное место для руководителя по схеме 25 + 1
10. Трехразовое питание - FB.
11. Обзорная экскурсия по Тбилиси, Мцхета, Гори.
12. Входные билеты в парки и музеи.
13. Билеты на канатную дорогу по программе.
14. Дипломы, благодарственные письма, подарки организаторов всем участникам фестиваля и руководителям.
15. В фестивальном пакете цена на трансфер, указана на группу, из расчета минимум на 15 человек. Группа, составляющая меньшее количество участников доплачивает за трансфер.
Дополнительно оплачиваются:
Авиа билеты на самолет;
Страховки делегаций;
Дополнительная ночь в отеле;
Дополнительная плата за двухместный номер составляет 15$ (для 3 *** отелей) на человека в день.
Дополнительная плата за одноместный номер составляет 35$ (для 3 *** отелей) на человека в день.
Дополнительная плата за дополнительную ночь в отеле в г. Тбилиси (гостиница 3 ***) до 13 лет - 55 $, старше 13 лет - 60 $.
Солисты дополнительно оплачивают организационный взнос к основной стоимости программы 30$. Если участник хочет исполнить второе конкурсное произведение, то он доплачивает еще 30$.
«Малые формы» (до 5 человек включительно; дуэты, трио квартеты, квинтеты) дополнительно оплачивают организационный взнос к основной стоимость программы 25$ / с участника;
Дополнительная номинация от 6 человек 20$ / с одного участника (эта сумма за участие только в одном номере).
Если группа хочет исполнить еще один номер, то она еще раз доплачивает 20$ c участника;
Если солист захочет принять участие в другой конкурсной номинации, то он доплачивает 25$.
Дополнительные экскурсии не входящие в программу фестиваля.

Приём заявок до 10 октября (включительно)

СРОКИ ПРИЕМА ЗАЯВОК И ОПЛАТЫ:
- 50% от путевки и взноса участника отправить на наш счет до 01 октября 2025 года. После перевода указанной суммы вышлите по электронной почтe копию банковского документа на почту: team.travel@mail.ru
- Остальную сумму вы оплатите за 2 недели до приезда на конкурс
Если вы по какой-либо причине не можете сделать нам перевод, то в этом случае вы привозите оставшуюся сумму наличными в той валюте в которой проводится фестиваль ($ или eur).
Вся сумма должна быть у руководителя коллектива, а не собираться на месте. Сумма должна быть передана сразу же по приезду организаторам фестиваля.
- В случае аннуляции заявки, которая связанная с бронированием мест в гостиницах, из-за независящих от организаторов причин, предоплата в размере 50% не возвращается
- Если участники группы, уже приехавшие на фестиваль и решили изменить бронь или уменьшить количество дней прибывания в отеле, то им будет выписан штраф!!!
В случае неуплаты штрафа группа будет снята с конкурса!
Если участники по независящим от нас обстоятельствам не пришли на конкурс, они так же, будут сняты с конкурса и стоимость за участие не будет возвращена!
В дни конкурсной программы, группам будет вместо обеда или ужина (все зависит от времени выступления участника) выдан в отеле сухой паек.

P.S. Организаторы фестиваля, предоставляют отели категории 2* 3* 4* 5*, a не конкретные отели.
Руководители групп, обязаны предоставить по фамильное распределение по номерам в отелях, а так же прописать все фамилии имена и возраст младенцев проживающих в отелях бесплатно.
Так же руководитель обязан иметь пофамильный список людей, которые будут пользоваться нашим трансфером. И переслать копию этого списка нам на почту: team.travel@mail.ru
P.S. ЕСЛИ В ДНИ ПРОВЕДЕНИЯ ФЕСТИВАЛЯ СЛОЖИЛИСЬ ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА: ОПОЛЗНИ, ПЕРЕКРЫТИЯ ДОРОГ, ПРИРОДНЫЕ КАТАКЛИЗМЫ НАША КОМПАНИЯ ПОПЫТАЕТСЯ РЕШИТЬ ВОПРОСЫ, НО ОНА НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА СЛОЖИВШУЮСЯ СИТУАЦИЮ!!!

Уважаемые коллеги, мы можем пересмотреть для вас программу нашего фестиваля, пересмотреть для вас цены и уменьшить количество дней прибывания в Грузии так, чтоб изменения не коснулись конкурсных дней. А также, мы можем пересмотреть и сделать новый график фестиваля, исходя из вами купленных билетов, мы не сможем поменять только конкурсный день и день Гала-концерта.

Вы можете связаться с нами любым удобным для вас способом, мы обязательно ответим!
ВСЕ ВОПРОСЫ ПО ЗАЯВКАМ, ПРОГРАММЕ ФЕСТИВАЛЯ И ТЕХНИЧЕСКОМУ РАЙДЕРУ:
CELL PHONE / What’s App: +995 579 401 122
Viber: +995 579 401 122
E-mail: folkfestivalskn@gmail.com
Представители в РК:
+7 707 523 0152 - Валентин
E-mail: team.travel@mail.ru
24 Часа в сутки мы на связи!
С уважением к Вам, президент фестиваля Елена Барсегова

Прием заявок заканчивается 10.10.25